豆瓣9.5!詹姆斯·鲍德温的“反叛写作”,成就这部16万人评分、30万人想读的爱情经典
本书简介: 不敢相信,在詹姆斯·鲍德温诞辰100周年,他的代表作《乔瓦尼的房间》才首次在简体中文世界亮相,豆瓣开分9.5!
这本Goodreads上16万人评分、30万人想读的爱情经典,入选《大西洋月刊》“过去100年伟大的美国小说”、 BBC“100部塑造世界的英语小说”
下面就详细为大家介绍,这本中国读者期待已久的文学名著。
詹姆斯·鲍德温诞辰100周年
詹姆斯·鲍德温于1924年8月2日生于美国纽约的哈莱姆区,生父有毒瘾问题,后来母亲嫁给牧师大卫·鲍德温,又生育八个孩子。1938年,十四岁的鲍德温受其严苛继父影响,成为哈莱姆区的一位牧师。十七岁时,他决定脱离教会,矢志成为作家。
1948年,二十四岁的鲍德温对美国的种族现实极其失望,凭借一份奖学金移居巴黎,在那里生活了九年,其间完成了第一本自传性长篇《去山巅呼喊》(1953),聚焦非裔美国人的经历。《乔瓦尼的房间》是他的第二部长篇,也是在欧洲完成的。
今年是鲍德温诞辰100周年,为此,全美许多机构策划了一系列“鲍德温百年诞辰”纪念活动。奥克兰公共剧院推出“鲍德温百年诞辰计划”(The Baldwin Centennial Project),设立专门网站,从8月到9月在旧金山和奥克兰举办各种形式的纪念活动;新奥尔良一家名为“鲍德温”的书店(Baldwin & Co. bookstore )举行了盛大的倒计时活动;企鹅兰登书屋则和鲍德温的家族后人联合推出了一档名为“The Baldwin 100 Podcast”的播客,收录在这个专为鲍德温百年诞辰而设的网站里:
https://sites.prh.com/jamesbaldwin-100#home;纽约公共图书馆选择通过送出4000 本鲍德温的书籍来纪念这位“从小就是纽约公共图书馆常客”的作家;曾出版多部鲍德温多部散文作品的灯塔出版社(Beacon Press)推出了鲍德温三部作品新版本……毋庸置疑,这位去世近40年的作家仍然被大家铭记和怀念,影响越来越深远
《乔瓦尼的房间》:一次反叛的出版
由于成名首作《去山巅呼喊》是以种族问题为核心的,鲍德温成为读者刻板印象中的“黑人作家”。因此,《乔瓦尼的房间》这本书稿让鲍德温的编辑吃了一惊:他居然写出一本人物全是白人的小说。“我绝不可能有办法——在我人生的那个时间点不行——兼顾另一个沉重的话题,‘黑人问题’。性与道德这个切入点不好写。我做不到在同一本书里处理两项议题,容纳不下。”鲍德温在一次采访中说。
鲍德温的美国出版商克瑙夫出版社警告他:“你承受不起疏远那些读者的后果。这本新书会毁了你的前途,因为你写的内容和采用的手法与以前不同,为你着想,我们将不予出版这本书。”克瑙夫希望鲍德温顺应自己的读者群,再写一本有关哈莱姆区生活的小说。
最终,鲍德温没有遂克瑙夫的愿,1956年,《乔瓦尼的房间》经由美国的日晷出版社和英国的迈克尔·约瑟夫出版社问世。
“献给吕西安”
鲍德温在巴黎遇见了十七岁的瑞士画家吕西安·哈珀斯贝格,后来在写给弟弟的信中,他称两人的关系为“the one real love story of my life”。1951年,哈珀斯贝格邀请鲍德温住在他位于Loèche les Bains的家庭小屋,在那里他完成了他的第一本自传性长篇《去山巅呼喊》(1953)。不久之后,哈珀斯贝格结婚,这段失败的恋情给鲍德温的余生带来了时断时续的折磨。
然而,鲍德温和哈珀斯贝格在之后的岁月里一直保持着朋友关系,直到 1987 年鲍德温因胃癌去世。事实上,在鲍德温去世前,哈珀斯贝格在他的病床前坐了将近一整天。
《乔瓦尼的房间》也题献给吕西安。
“干净而妖娆的情话”
众所周知,从 1993 年起,为了让人们注意到“虚构作品中差劲、尴尬、冗长无用的性描写段落”,英国《文学评论》(Literary Review)每年都会“奖励”一位在本年度内贡献了最差性描写的虚构文学作者。村上春树、J.K. 罗琳、厄普代克、汤姆·沃尔夫……都曾入围。
与之相对的是,2016年,文学网站LitHub旨在寻找文学作品中最好的性描写,包括作家罗克珊·盖伊、坎迪斯·布什内尔和约翰·阿什贝里在内的评委们审议了过去200年中的性描写段落,最终鲍德温的小说节选战胜了同为决赛选手的珍妮特·温特森。
比赛以擂台赛的形式进行,参赛作品分为四组:1922 年詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》出版之前的所有作品;1922 年至 1955 年《洛丽塔》出版期间的作品;1955 年至 20 世纪 80 年代的作品;20 世纪 80 年代至今的作品。鲍德温的作品在第一轮比赛中击败了埃丽卡·容,在第二轮比赛中击败了《德古拉》作者布莱姆·斯托克,在第三轮比赛中击败了D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》中的一段摘录。
陈以侃评价《乔瓦尼的房间》:“我很喜欢他说自己要写的是愧疚的性,再牵扯种族问题怕累着。引的那句是第一次到了乔瓦尼的房间,被推倒;当时一惊,心想居然有这么干净而妖娆的情话。鲍德温的文字很特别,通彻,思无邪,直透纸背;有点像李后主,高兴了就恣意怜,亡国破家就水长东,俨然担负人类罪恶,写什么都很好。”
一个男人,能否诚实面对自己的内心
那么,《乔瓦尼的房间》到底讲了一个什么样的故事呢?如同鲍德温本人一样,小说的主人公大卫也是一个来到巴黎的美国人,他的未婚妻赫拉则独自在西班牙漫游。大卫在纪尧姆开的酒吧里遇到一个名叫乔瓦尼的意大利酒保。乔瓦尼唤醒了大卫心底的欲望,大卫进入乔瓦尼的房间,房间狭窄、失序,远离市区。
这是一本不会遭遇剧透的书,因为作者的叙述本身就在时间轴上自由移动:从小说的开头我们就知道大卫抛弃了乔瓦尼,知道赫拉回到了美国,还知道乔瓦尼因杀害酒吧老板被判了死刑。
大卫在乔瓦尼和赫拉之间来回摇摆,在男人和女人中间来回摇摆:甜蜜地,痛苦地,心碎地。它关乎于死亡和激情,关乎人类内心无从言说的复杂性,关乎一个男人,能否诚实面对自己的内心。
巴黎,一场流动的盛宴
《乔瓦尼的房间》创作于1950年代,书中并没有交代具体的年份,但其中的气氛和《流动的盛宴》颇为相似:许多侨民在这座城市的酒吧、餐厅和夜总会里享受自由的气氛。
试看这段描写:
“我记得那天晚上在酒吧里,那里比平常还要来得拥挤嘈杂。所有的常客都在,还有许多生面孔,有些打量着他人,有些只是随便看看。两三个很时髦的巴黎小姐跟她们包养的男人或者情人坐在一起,也可能是乡下来的表兄,天知道;小姐们很热络,他们的男伴则显得僵硬。喝酒的似乎都是女士,那些有着啤酒肚、戴眼镜、眼神热切而有时绝望的男人都在,还有那些瘦得像刀子、穿着紧身裤的男孩们也在。你永远也不能确定后者要的到底是金钱、血液还是爱。”
这段话带着一种外来的目光,描绘了大卫与乔瓦尼相遇的酒吧。这是海明威《流动的盛宴》《太阳照常升起》里的巴黎,是亨利·詹姆斯《使节》里的巴黎:
“这个巨大而灿烂的奢侈淫逸之都,在这个清晨展现在他的面前,就像一个巨大的光怪陆离的发光体,一块璀璨而坚硬的宝石,它的各个部分难以区分,其差异也难以识别。它忽而光辉闪烁,忽而浑然一体,有时好像一切均浮在表面,一会儿之后又变得幽深……一个人喜欢上了巴黎,但又不至于过于喜欢它,这可能吗?”
这本Goodreads上16万人评分、30万人想读的爱情经典,入选《大西洋月刊》“过去100年伟大的美国小说”、 BBC“100部塑造世界的英语小说”
下面就详细为大家介绍,这本中国读者期待已久的文学名著。
詹姆斯·鲍德温诞辰100周年
詹姆斯·鲍德温于1924年8月2日生于美国纽约的哈莱姆区,生父有毒瘾问题,后来母亲嫁给牧师大卫·鲍德温,又生育八个孩子。1938年,十四岁的鲍德温受其严苛继父影响,成为哈莱姆区的一位牧师。十七岁时,他决定脱离教会,矢志成为作家。
1948年,二十四岁的鲍德温对美国的种族现实极其失望,凭借一份奖学金移居巴黎,在那里生活了九年,其间完成了第一本自传性长篇《去山巅呼喊》(1953),聚焦非裔美国人的经历。《乔瓦尼的房间》是他的第二部长篇,也是在欧洲完成的。
今年是鲍德温诞辰100周年,为此,全美许多机构策划了一系列“鲍德温百年诞辰”纪念活动。奥克兰公共剧院推出“鲍德温百年诞辰计划”(The Baldwin Centennial Project),设立专门网站,从8月到9月在旧金山和奥克兰举办各种形式的纪念活动;新奥尔良一家名为“鲍德温”的书店(Baldwin & Co. bookstore )举行了盛大的倒计时活动;企鹅兰登书屋则和鲍德温的家族后人联合推出了一档名为“The Baldwin 100 Podcast”的播客,收录在这个专为鲍德温百年诞辰而设的网站里:
https://sites.prh.com/jamesbaldwin-100#home;纽约公共图书馆选择通过送出4000 本鲍德温的书籍来纪念这位“从小就是纽约公共图书馆常客”的作家;曾出版多部鲍德温多部散文作品的灯塔出版社(Beacon Press)推出了鲍德温三部作品新版本……毋庸置疑,这位去世近40年的作家仍然被大家铭记和怀念,影响越来越深远
《乔瓦尼的房间》:一次反叛的出版
由于成名首作《去山巅呼喊》是以种族问题为核心的,鲍德温成为读者刻板印象中的“黑人作家”。因此,《乔瓦尼的房间》这本书稿让鲍德温的编辑吃了一惊:他居然写出一本人物全是白人的小说。“我绝不可能有办法——在我人生的那个时间点不行——兼顾另一个沉重的话题,‘黑人问题’。性与道德这个切入点不好写。我做不到在同一本书里处理两项议题,容纳不下。”鲍德温在一次采访中说。
鲍德温的美国出版商克瑙夫出版社警告他:“你承受不起疏远那些读者的后果。这本新书会毁了你的前途,因为你写的内容和采用的手法与以前不同,为你着想,我们将不予出版这本书。”克瑙夫希望鲍德温顺应自己的读者群,再写一本有关哈莱姆区生活的小说。
最终,鲍德温没有遂克瑙夫的愿,1956年,《乔瓦尼的房间》经由美国的日晷出版社和英国的迈克尔·约瑟夫出版社问世。
“献给吕西安”
鲍德温在巴黎遇见了十七岁的瑞士画家吕西安·哈珀斯贝格,后来在写给弟弟的信中,他称两人的关系为“the one real love story of my life”。1951年,哈珀斯贝格邀请鲍德温住在他位于Loèche les Bains的家庭小屋,在那里他完成了他的第一本自传性长篇《去山巅呼喊》(1953)。不久之后,哈珀斯贝格结婚,这段失败的恋情给鲍德温的余生带来了时断时续的折磨。
然而,鲍德温和哈珀斯贝格在之后的岁月里一直保持着朋友关系,直到 1987 年鲍德温因胃癌去世。事实上,在鲍德温去世前,哈珀斯贝格在他的病床前坐了将近一整天。
《乔瓦尼的房间》也题献给吕西安。
“干净而妖娆的情话”
众所周知,从 1993 年起,为了让人们注意到“虚构作品中差劲、尴尬、冗长无用的性描写段落”,英国《文学评论》(Literary Review)每年都会“奖励”一位在本年度内贡献了最差性描写的虚构文学作者。村上春树、J.K. 罗琳、厄普代克、汤姆·沃尔夫……都曾入围。
与之相对的是,2016年,文学网站LitHub旨在寻找文学作品中最好的性描写,包括作家罗克珊·盖伊、坎迪斯·布什内尔和约翰·阿什贝里在内的评委们审议了过去200年中的性描写段落,最终鲍德温的小说节选战胜了同为决赛选手的珍妮特·温特森。
比赛以擂台赛的形式进行,参赛作品分为四组:1922 年詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》出版之前的所有作品;1922 年至 1955 年《洛丽塔》出版期间的作品;1955 年至 20 世纪 80 年代的作品;20 世纪 80 年代至今的作品。鲍德温的作品在第一轮比赛中击败了埃丽卡·容,在第二轮比赛中击败了《德古拉》作者布莱姆·斯托克,在第三轮比赛中击败了D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》中的一段摘录。
陈以侃评价《乔瓦尼的房间》:“我很喜欢他说自己要写的是愧疚的性,再牵扯种族问题怕累着。引的那句是第一次到了乔瓦尼的房间,被推倒;当时一惊,心想居然有这么干净而妖娆的情话。鲍德温的文字很特别,通彻,思无邪,直透纸背;有点像李后主,高兴了就恣意怜,亡国破家就水长东,俨然担负人类罪恶,写什么都很好。”
一个男人,能否诚实面对自己的内心
那么,《乔瓦尼的房间》到底讲了一个什么样的故事呢?如同鲍德温本人一样,小说的主人公大卫也是一个来到巴黎的美国人,他的未婚妻赫拉则独自在西班牙漫游。大卫在纪尧姆开的酒吧里遇到一个名叫乔瓦尼的意大利酒保。乔瓦尼唤醒了大卫心底的欲望,大卫进入乔瓦尼的房间,房间狭窄、失序,远离市区。
这是一本不会遭遇剧透的书,因为作者的叙述本身就在时间轴上自由移动:从小说的开头我们就知道大卫抛弃了乔瓦尼,知道赫拉回到了美国,还知道乔瓦尼因杀害酒吧老板被判了死刑。
大卫在乔瓦尼和赫拉之间来回摇摆,在男人和女人中间来回摇摆:甜蜜地,痛苦地,心碎地。它关乎于死亡和激情,关乎人类内心无从言说的复杂性,关乎一个男人,能否诚实面对自己的内心。
巴黎,一场流动的盛宴
《乔瓦尼的房间》创作于1950年代,书中并没有交代具体的年份,但其中的气氛和《流动的盛宴》颇为相似:许多侨民在这座城市的酒吧、餐厅和夜总会里享受自由的气氛。
试看这段描写:
“我记得那天晚上在酒吧里,那里比平常还要来得拥挤嘈杂。所有的常客都在,还有许多生面孔,有些打量着他人,有些只是随便看看。两三个很时髦的巴黎小姐跟她们包养的男人或者情人坐在一起,也可能是乡下来的表兄,天知道;小姐们很热络,他们的男伴则显得僵硬。喝酒的似乎都是女士,那些有着啤酒肚、戴眼镜、眼神热切而有时绝望的男人都在,还有那些瘦得像刀子、穿着紧身裤的男孩们也在。你永远也不能确定后者要的到底是金钱、血液还是爱。”
这段话带着一种外来的目光,描绘了大卫与乔瓦尼相遇的酒吧。这是海明威《流动的盛宴》《太阳照常升起》里的巴黎,是亨利·詹姆斯《使节》里的巴黎:
“这个巨大而灿烂的奢侈淫逸之都,在这个清晨展现在他的面前,就像一个巨大的光怪陆离的发光体,一块璀璨而坚硬的宝石,它的各个部分难以区分,其差异也难以识别。它忽而光辉闪烁,忽而浑然一体,有时好像一切均浮在表面,一会儿之后又变得幽深……一个人喜欢上了巴黎,但又不至于过于喜欢它,这可能吗?”
作品提示:《豆瓣9.5!詹姆斯·鲍德温的“反叛写作”,成就这部16万人评分、30万人想读的爱情经典》的作者是著名作家,作品行文流畅,内容丰富,读完使人受益匪浅,若您喜欢本书,在阅读电子书的同时,记得购买纸质图书,以示对作者著名作家的支持。